3 10 165 https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/481f772cc308a320b7a52225bf1f8798.png dfb0b92264f8073b5d67ec62dd17e719 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Houtsnede op papier Physical Dimensions The actual physical size of the original image 38 cm hoog x 31 cm breed. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De honingdieven- Les Voleurs de Miel Subject The topic of the resource Een volksprent die het verhaal van Jan en Peerke vertelt, een fictief, komisch verhaal met een pointe. Het speelt zich af op het platteland. Description An account of the resource Een volksprent die gemaakt is uit twaalf houtblokken zonder kader. De volksprent bestaat uit vier rijen met elks drie blokken, elks met begeleidende tekst. Het gaat om houtsneden die nadien zijn ingekleurd met uitgesneden sjablonen. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Anoniem] Publisher An entity responsible for making the resource available Turnhout, Brepols & Dierckx Zoon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1800-1833 Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief. Relation A related resource Volks-en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, Collectie Volks-en Kinderprenten, Nr. 241. Brepols herdrukte deze prent tevens in een latere periode (1890-1930) met het oorspronkelijke nummer, deels in lithografie. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Houtsnede op papier, 38 cm hoog x 31 cm breed. Language A language of the resource Nederlands en Frans https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/9f8c30017adda8f8d1dad0c38843ba4f.txt 644d78b942adc2ebc12350cda08cfdff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Het gaat om een volksprent die het verhaal van de broers Jan en Peerke vertelt. Jan overtuigt zijn broer Peerke om samen van de honing van de buurman te eten. Hierbij worden ze gestoken in hun gezicht door de bijen van de buurman, waardoor ze geen frikandellen meer kunnen eten. Dat is nochtans hun lievelingsgerecht. Verscheidene mensen proberen hen te helpen: Eerst giet de vader van Jan en Peerke water over hun hoofden om de pijn te verlichten. Nadien trekt de smid de angels van de bijen eruit, waarna de barbier de wonden inwikkelt met windels. Ze moeten maar liefst drie weken in bed blijven om te genezen. Op het einde beloven ze dus logischerwijs om nooit meer in de buurt van de buurmans bijenkorf te komen. Let tijdens het bekijken van de prent zeker op de details die eruit springen: Zo verdubbelen de gezichten van Jan en Peerke bijna wanneer ze gestoken worden door de bijen, is de hoofddoek van de moeder subtiel van kleur veranderd en lijken die frikandellen net iets té lang op het vuur gestaan te hebben. De makers van de prent hadden hoogstwaarschijnlijk twee doelen voor ogen. Enerzijds diende de prent waarschijnlijk als volksvermaak, wat het leutig gehalte van de prent zou verklaren. Anderzijds zou de prent kunnen dienen om ondeugende kinderen te laten zien wat er gebeurt als je niet luistert. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catalogusnotitie De Honingdieven-Les Voleurs de Miel Creator An entity primarily responsible for making the resource Jeroen Gyselings https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/9a3f461c549f44a1c417e39784d3c803.mp3 cc5e94472f279af8fd912fd3006dd6e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound Er zijn heel wat elementen aan deze prent die me aanspraken toen mijn oog er voor het eerst opviel. Datgene wat er toch wel uitspringt is de manier waarop de auteur op slechts één bladzijde een boeiend verhaal weet over te brengen. Wat er zo boeiend is aan het verhaal, is dat het een combinatie lijkt te zijn van verschillende verhaalvormen. Zo lijkt de volksprent een moraal te bevatten en hiermee elementen van de fabel in zich te dragen. Daarnaast toont de prent aan hoe vroeg de Belg reeds gepassioneerd was door stripverhalen. Vandaag de dag kijkt de Belg met trots naar zijn getekende volkshelden als Lucky Luke, Blake en Mortimer, Kuifje, de smurfen en nog vele meer… . Deze prent toont aan hoe de traditie om verhalen op een geïllustreerde manier over te brengen wel iets eigen is aan de mens. Hoeveel volkshelden als Jan en Peerke van deze anonieme Brepols strip zouden wel niet schuilgaan achter Kuifjes schaduw? Op grafisch vlak toont de prent dan weer welk vakmanschap eraan te pas is gekomen: Van de verscheidene kleuren waarmee de prent is ingekleurd tot de komische manier waarop de opgezwollen gezichten van Jan en Peerke getekend zijn. Het mannekensblad toont bovendien de rijkdom van de Nederlandse en Franse taal en spreekt daarmee de taalliefhebber in mij aan. De zin “Met begeerlijkheid naderen zij den bieënkorf” doet mijn hart simpelweg verblijden en verkneukelen van plezier. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 01:36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persoonlijke affiliatie met de volksprent "De Honingdieven" Creator An entity primarily responsible for making the resource Jeroen Gyselings https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/1fe7106f56b8ca65d5924b56e06f613c.jpeg 0f2ea58b7b6db75629d82a3abbc01591 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Work & Play Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over arbeid en ontspanning Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stielen en ambachten – Arts et Métiers Subject The topic of the resource De prent toont in twintig taferelen verschillende beroepen, onder de afbeeldingen zijn telkens rijmende versjes gedrukt in het Nederlands en in het Frans. Description An account of the resource Volks- en kinderprent, 20 houtblokken, 5 rijen van 4 blokken, ingekleurd met sjablonen in twee kleuren, tweetalige onderschriften. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Anoniem] Publisher An entity responsible for making the resource available Fabriek en Boekdrukkerij van P.J. Brepols Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Ca. 1830 Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief, Collectie Volks-en kinderprenten. Relation A related resource Volks- en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, 36. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Houtsnede op papier, 41 x 35 cm Language A language of the resource De onderschriften bij de afbeeldingen zijn telkens in het Nederlands en in het Frans. Het betreft telkens twee regels die op elkaar rijmen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Work & Play Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over arbeid en ontspanning Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Deze prent toont twintig verschillende beroepen in hun werkateliers. De afbeeldingen geven een indruk van de verschillende werkateliers en tonen hoe het werk verdeeld werd. De prent lijkt kinderen iets te willen bijbrengen over de verschillende, traditionele ambachten. Mogelijks merkte men het effect van industrialisatie op bepaalde productieprocessen op en wou men deze vastleggen. Tegelijkertijd zorgden de verzen voor enige ontspanning. We zien onder andere de koperslager (tweede rij, derde kolom) ijverig aan het werk met zijn hamer terwijl een leerjongen een vuur lijkt aan te houden. Bij de papiermakers (eerste rij, eerste kolom) zien we drie arbeidsrollen: één persoon schept het papier uit de lompenbak, een ander perst het papier samen om het te ontdoen van overtollig water terwijl een derde het papier te drogen hangt. Bij de graveurs (eerste rij, tweede kolom) zien we dat zonlicht belangrijk was voor hun activiteiten. Daarnaast tonen de afbeeldingen de voornaamste werkatributen van de verschillende stielen. Bij de apotheker (tweede rij, eerste kolom) zien we aan de verkoopstoog een weegschaal en een zaagvis. De graveur draagt een bril terwijl voor de glablazers (vierde rij, eerste kolom) hun blaaspijp onmisbaar is. Onder de afbeeldingen zijn telkens rijmende verzen in het Nederlands en in het Frans gedrukt. Om de twee regels telkens op elkaar te doen rijmen is er soms gekozen voor vreemde zinsconstructies. De speelse verzen geven ons soms meer informatie over de beroepen zoals de onaangename geuren in het atelier van de huidenvetters (derde rij, vierde kolom) maar zijn doorgaans luchtige toevoegingen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catalogusnotie Stielen en Ambachten – Arts et Métiers Creator An entity primarily responsible for making the resource Bob Verbeke https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/f730aec6003c3de3394dee4da2f536b1.jpeg 698e2748d78c0c2f81e43d5b6107a749 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Work & Play Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over arbeid en ontspanning Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Detail Stielen en Ambachten - Arts et Métiers Subject The topic of the resource Werkatelier van de papiermakers Description An account of the resource Het werkatelier van de papiermakers. We zien drie personen aan het werk: één persoon schept het papier uit de lompenbak, een ander perst het papier samen om het te ontdoen van overtollig water terwijl een derde het papier te drogen hangt. De verzen onder de afbeeldingen luiden als volgt: “Van lappen maak ik papier, En verkoop het niet dier.” “De loques je fais du papier, C’est fort singulier.” Creator An entity primarily responsible for making the resource Anoniem https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/08b1e71a4263b22178550b04b427c6e7.m4a 905d4679405a25b00b9ccfea82195083 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Work & Play Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over arbeid en ontspanning Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound Ik koos voor deze volks-en kinderprent vanwege zowel de vormgeving als de inhoud. Qua vormgeving en esthetiek vond ik het verassend hoe fijn de houtsnedes gemaakt zijn. De afbeeldingen van de werkateliers lijken op het eerste gezicht eenvoudig voorgesteld maar zijn in feite gedetailleerd uitgewerkt. Wanneer men de illustraties langer bekijkt springen allerlei bijzonderheden in het oog, zoals de pruiken in de kapperzaak of de draaischijf in het atelier van de pottenbakkers. Ik vond het ook bijzonder hoe het werkatelier van de papiermakers wordt weergegeven. Op deze kleine afbeelding zien we het papier uit de lompenbak geschept worden, waarna het samengesperst wordt en uiteindelijk opgehangen wordt om te drogen. Qua inhoud vind ik de prent interessant om meer te weten te komen over de verschillende ambachten. Deze volks-en kinderprent biedt de mogelijkheid om kennis te maken met traditionele beroepen die vandaag grotendeels verdwenen zijn. Dit zijn onder andere de papiermakers maar ook de huidenvetters, glasblazers en wevers. De afbeeldingen geven weer hoe de werkateliers van de verschillende ambachten eruit zagen en hoe het werk verdeeld werd. De bijhorende verzen zijn doorgaans geen meerwaarde. Ik vind ze vooral interessant omdat ze in sommige gevallen belangrijke kenmerken van de ambachten weergeven, zoals de nauwgezetheid van de boekdrukkers of het lawaai in het atelier van de koperslager. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Motivatie Stielen en ambachten - Arts et Métiers Creator An entity primarily responsible for making the resource Bob Verbeke https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/12777dc70752dea1963d39ee8ebc7f17.jpg 6f60ea3ce7098dd64b30f75a28149929 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderschrik - Croquemitaine Subject The topic of the resource Twee personen genaamd Baas Kinderschrik en Moeder Kinderschrik straffen stoute kinderen Description An account of the resource Volks-en Kinderprent, combinatie van twaalf houtsneden op papier, gedeeltelijk ingekleurd met sjablonen in drie kleuren (geel, oranje en blauw), met begeleidende teksten Creator An entity primarily responsible for making the resource Erve H. Rynders Publisher An entity responsible for making the resource available Brepols & Dierckx Zoon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840-1860 Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief Relation A related resource Volks- en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, nr. 125 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Artisanaal papier, 34 cm x 42 cm Language A language of the resource Nederlands en Frans Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document EEN MEP KAN NOOIT KWAAD Croquemitaine is een bekend kinderverhaal waarbij kwaadaardige personages kinderen treiteren en pijn doen. Deze literaire traditie komt in verschillende vormen voor doorheen de geschiedenis. Een voorbeeld hiervan is de Peg Powler. Deze boeman wordt beschreven als een godin die spelende kinderen na zonsondergang meelokt in diepe wateren. Dit soort boeman wordt beschreven als een nursery bogie. Zij zorgen ervoor dat kinderen schrik krijgen voor bepaalde gevaarlijke situaties. De boeman wordt hier belichaamd door Baas en Moeder Schrik. Ze hebben het uiterlijk van een oudere man en vrouw die het land doorkruisen om stoute kinderen op te zoeken en te straffen. Elke prent toont hoe Baas of Moeder Schrik kinderen straffen of meenemen. Ze worden ontvoert ouders, opgesloten in torens en fysiek mishandelt. De prent had dus de bedoeling om kinderen schrik aan te jagen en zo de autoriteit van de ouders of van ouderen in het algemeen niet in twijfel te trekken. De prent heeft verscheidende doeleinden. Als eerste is het een verhalende prent omdat het een bekend verhaal van de boeman vertelt. Daarnaast is de prent moraliserend doordat de kinderen leren luisteren en gehoorzamen. Vaak waren de begeleidende teksten bij mannekensbladen in een rijmversie, maar in dit geval zijn het beschrijvende teksten om het verhaal te specificeren. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderschrik - Catalogusnotitie Creator An entity primarily responsible for making the resource Mens Mayté https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/785c609100edd42c2b317d700361e335.jpg 3c3c8ea515bad151791e2171c58f1a85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderen Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over de verbeelding van kinderen Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kinderschrik - Croquemitaine Subject The topic of the resource Twee personen genaamd Baas Kinderschrik en Moeder Kinderschrik straffen twee stoute kinderen Description An account of the resource Volks- en Kinderprent, combinatie van twaalf houtsneden op papier, gedeeltelijk ingekleurd met sjablonen in drie kleuren (geel, oranje en blauw), met begeleidende tekst Creator An entity primarily responsible for making the resource Erve H. Rynders Publisher An entity responsible for making the resource available Brepols & Dierckx Zoon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840-1860 Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief Relation A related resource Volks- en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, nr. 125 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Artisanaal papier, 34 cm x 42 cm Language A language of the resource Nederlands en Frans