16 10 165 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sprookjes Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols gebaseerd op sprookjes Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Een koning bezit een ezel met gouden uitwerpselen en een verschrikkelijk lelijke dochter. Een naburige prins belooft zijn moeder te trouwen met iemand die mooier was dan zij. Wanneer de lelijke prinses dit nieuws verneemt, vraagt ze haar feeënpeetmoeder om hulp. De prinses, vermomd in de huid van de koninklijke ezel, belandt als Ezelsvel in het kasteel van de naburige koning, die haar bevalt koekjes te bakken voor zijn zoon. Bij het eten van deze koekjes, vindt de prins een prachtige ring en besluit dat zo’n ring enkel kan toebehoren aan een prachtige vrouw, zijn toekomstige bruid. Zijn zoektocht leidt hem naar Ezelsvel, die door haar peetmoeder ontmaskerd wordt als prinses, en het sprookje eindigt in een huwelijk. Ezelsvel is een klassiek sprookje dat vooral bekend werd door de versie uit 1695 van Frans schrijver Charles Perrault. In deze oorspronkelijke versie beloofde de koning aan zijn vrouw op haar sterfbed dat hij zou hertrouwen met iemand die haar schoonheid kon evenaren. Wanneer hij concludeert dat trouwen met zijn dochter de enige manier was om deze belofte in te lossen, besluit de prinses, vermomd als Ezelsvel, te vluchten naar het naburige koninkrijk. In deze 19de-eeuwse kinderprent, moet Ezelsvel niet vluchten van haar schoonheid, maar maakt ze als lelijk eendje actief de keuze om te vertrekken en haar kansen te wagen. Sprookjes dienen ter entertainment. Daarnaast kon je van sprookjesverhalen vaak ook iets leren en kon dit magische verhaal de lezer bijvoorbeeld iets bijbrengen over individuele vrijheid, identiteit, sociale druk en liefde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historie van het Ezelsvel: De tijdloze magie van een sprookje Creator An entity primarily responsible for making the resource Emma Migliaccio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource mei 2024 https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/d0223fe3b13c28fe6cd60baa0b9fbd0c.jpeg 430e9cdc10aa269440df27fac0981fcc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sprookjes Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols gebaseerd op sprookjes Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historie van het Ezelsvel - Detail Subject The topic of the resource Graag breng ik één van de twaalf houtsneden wat meer onder de aandacht, namelijk de vijfde houtsnede. In deze figuur zie je dat Ezelsvel, in haar eentje, eropuit trekt. Zoals er geschreven staat: “Zij doet het ezelsvel aan, verlaat haar huis, trekt heel wijd, heel wijd weg en gaat de schapen hoeden op het veld.” Wat ik bijzonder vind aan dit detail uit het geheel is dat dit de enige figuur is waarop Ezelsvel het enige personage betreft dat werd afgebeeld (als je haar schapen niet meetelt natuurlijk). De aanschouwer krijgt een goed zicht op het ezelsvel die ze draagt terwijl ze zittend onder een boom naar haar schapen kijkt. Door de inkleuring van haar jurk en de schapen, wordt de blik van de toeschouwer bijna automatisch naar de protagonist van dit verhaal getrokken. Je krijgt een goed beeld van de vermomming en tevens is de afbeelding een breuk tussen het eerste deel van het verhaal en wat er zich daarna zal afspelen. https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/597085ec9718a7775e1c359698ade080.jpg dfa5b4acc2f406dcbe6eb88bea232e4b https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/b976ff9cb6d9b7e540d242d579307e6b.jpg f8d785c96b17c6e2d61e1b13627bd57a https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/1e7e9ded2f48a26114cf3e9a8d20f859.mp3 072b34705045d68d68f91da091c8f209 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonaparte Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met militaire taferelen uit de tijd van Napoleon Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document EEN MILITAIR DEUNTJE IN BEELD De volks- en kinderprent ‘Musique militaire’ toont een reeks militairen in uniform. Op de bovenste twee rijen worden de soldaten in een stoet afgebeeld. De achtergronden van de illustraties verwisselen. Zo lijkt er bovenaan een fort te worden afgebeeld en op de middelste rij een huisje. Door het dragen van verschillende kledij en attributen, lijken de soldaten diverse posities te bekleden. Na vergelijking met andere volksprenten van Brepols, kan ik hierover enkele aannames maken. Zo lijkt de eerste figuur bovenaan, door zijn bijl, hoofddeksel en voorschoot, een sappeur te zijn. Binnen het leger groeven sappeurs vroeger de loopgraven en tunnels. De tweede persoon is een tamboer-majoor met staf. Onderaan links is de eerste soldaat vermoedelijk een kurassier en de uiterst rechtse een jager te paard. De middelste soldaat onderaan is een lansier. Verder bespelen tien van de vijftien soldaten muziekinstrumenten waaronder trommels, fluiten, trompetten, een Turkse schel, cimbalen en een serpent (een Frans basinstrument). Onderaan is er een Frans- en Nederlandstalig bijschrift over de geschiedenis van militaire muziek in twee even grote tekstblokken voorzien. Daarnaast werden de illustraties uitsluitend met rood ingekleurd, om eventueel de prijs te drukken, hoewel dit bij andere volks- en kinderprenten meestal in drie kleuren (rood, blauw en geel) gebeurde. De prent ‘Musique militaire’ werd voor vermaak en educatie gedrukt. Volks- en kinderprenten vormden namelijk vaak het medium waarmee het volk kennis verkreeg over gebeurtenissen en geschiedenis. Daarnaast werden soldaten op militaire prenten vaak los van elkaar afgebeeld, zodat kinderen deze konden uitknippen en ermee spelen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Musique Militaire Subject The topic of the resource Militair bedrijf; Tamboers en militaire muzikanten Description An account of the resource Volks- en kinderprent, ingekleurd met rood (sjabloon), hoogdruk op houthoudend papier, gedrukt met 5 houtsnedes en onderaan 2 tekstblokken. Creator An entity primarily responsible for making the resource A. Cranendoncq (graveur) Publisher An entity responsible for making the resource available Brepols & Dierckx Zoon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1850-1900 Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers (profane reeks n° 9), Bedrijfsarchief. Relation A related resource De prent maakt onderdeel uit van de profane reeks van drukkerij Brepols. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 38 x 30 cm Language A language of the resource Nederlands en Frans https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/46a9e86274f84317179fe66336b98d78.jpg a87b95b948b2d80441f73becd9888228 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Work & Play Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols over arbeid en ontspanning Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Detail - Het Groot Vermaak Der Kinders Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Het Groot Vermaak der Kinderen bestaat uit drie rijen van telkens vier prenten. In totaal zijn er dus twaalf tekeningen. Elke prent beschrijft een manier waarop kinderen zich in de negentiende eeuw in hun vrije tijd bezig hielden. Bovenaan is de titel zowel in het Nederlands als in het Frans genoteerd. Ook heeft elke prent een kort onderschrift in beiden talen, dat telkens in rijmvorm is geschreven. De prenten geven ook spelen weer die seizoensgebonden waren. Zo werd er tijdens de warme dagen duidelijk vaak gezwommen en tijdens de winter, wanneer de rivieren en meren dichtgevroren waren, vaak geschaatst. Enkele prenten zijn beschrijvingen van spelen die meerdere deelnemers vereisen, maar de meesten kunnen gerust individueel worden beoefend. Al blijft de nadruk duidelijk liggen op de samenhorigheid. Zo komt vliegeren aan bod. Een bezigheid die alleen kon worden uitgeoefend, maar die des te leuker in groep was. Opvallend is wel dat er in de twaalf prenten slechts uitzonderlijk meisjes te zien zijn. Dit beperkt zich voornamelijk tot de spelen in groep. Op het getoonde detail wordt ‘blinden manneken’ afgebeeld. Het is een variant op tikkertje, waarbij de tikker geblinddoekt wordt. Dit is een vorm van vermaak die we vandaag de dag nog kennen. Het is een eenvoudig spel, dat op verschillende manieren gespeeld kan worden. De variaties zijn eindeloos. De basis blijft steeds hetzelfde maar het verhaal verandert. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kindervermaak van alle tijden https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/67905139dfae57fec39d6cbfad9bebcb.jpg 3efae4ea8723c45d06cf3f196ac5acac https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/a02cfa162423af2c2c192629ebf6888c.jpg 4ed2f484fd8f51a1ffd19b93e0fabce1 https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/f481641a5e180f45fa74ac89781cf23b.mp3 2dfdab76a5d60f11bb175c47a049808a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonaparte Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met militaire taferelen uit de tijd van Napoleon Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document DE HEROÏSERING VAN NAPOLEON<br /><br />Op dit mannekensblad zie je twintig hoogtepunten uit het leven van Napoleon Bonaparte. Van zijn opleiding in Brienne over zijn oorlogsoverwinningen tot aan zijn verbanning naar Sint-Helena in 1815 en zijn dood in 1821. Het laatste beeld toont zelfs zijn ‘vergoding’.<br /><br />Brepols presenteert Napoleons vereeuwiging niet alleen, maar vereeuwigt Napoleon ook letterlijk. Zoals Napoleon generaties generaals inspireerde na zijn dood, zo bewonderde hij zijn eigen helden tijdens zijn leven. Hij noteerde zo zijn naam boven die van Hannibal op de berg van Sint-Bernard (beeld 5) en bezocht het graf van Frederik II van Pruisen (beeld 8).<br /><br />De prent schetst een heel heroïsch beeld van Napoleon en zet zijn militaire successen en kwaliteiten in de verf. Zijn nederlaag bij de Slag van Waterloo wordt niet toevallig verzwegen. Hoewel Napoleon uiteindelijk tot het kamp van de verliezers behoort, komt hij toch naar voren als overwinnaar. Dit past in een langere traditie van levensbeschrijvingen van veldheren in mannekensbladen.<br /><br />Militaire volksprenten waren populair, omdat ze inspeelden op de actualiteit en omdat figuren zoals Napoleon tot de verbeelding spraken. Ook vandaag de dag blijft de figuur Napoleon nog altijd een geliefd onderwerp voor romantisering. Denk maar aan de film <em>Napoleon</em> van Ridley Scott uit 2023 of aan het boek <em>Napoleon</em> van Bart Van Loo uit 2014. Dat deze prent een van de favorieten was, kan je ook afleiden uit de onscherpe lijnen. Door de grote vraag naar de prent, werd ze veel bijgedrukt. Daardoor versleet het houtblok en werd de tekening steeds minder gedetailleerd afgedrukt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voornaamste levenstrekken van Napoleon - Principaux traits de la vie de Napoléon. Subject The topic of the resource Hoogtepunten uit het leven van Napoleon. Description An account of the resource Volks- en kinderprent, combinatie van 20 houtsnedes op papier, met sjablonen ingekleurd in 4 kleuren, wel begeleidende teksten. Creator An entity primarily responsible for making the resource [Anoniem]. Publisher An entity responsible for making the resource available Brepols & Dierickx Zoon. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1842. Rights Information about rights held in and over the resource Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief. Relation A related resource Volks- en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, 137. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Houtsnede op papier, 39x30. Language A language of the resource Nederlands en Frans. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clichés Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met maatschappelijke clichés Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Test PDs Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Door de student zelf bedachte kernachtige titel bij één welbepaalde prent Description An account of the resource Publiekstekst bij Berpolsprent nr. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pierre Delsaerdt Language A language of the resource Nederlands Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clichés Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met maatschappelijke clichés Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Volksprenten zijn een vorm van massaproductie. Ze werden aan goedkoop tarief en in grote hoeveelheden geproduceerd. De prenten zijn vaak makkelijk te interpreteren zonder een tekst. Ze bereikten zo een breed publiek uit verschillende lagen van de bevolking. De prent toont de verschillende kostuums uit de opera ‘De Toverfluit’. Opera is in de negentiende eeuw een elitaire vorm van vermaak, in tegenstelling tot de volksprent die een breder publiek aantrekt. Tijdens de negentiende eeuw zagen de hogere klasse zichzelf als de opvoeders van de lagere klasse. Ze wilden meer greep krijgen op de lagere klasse. Ze gebruikten onder andere vormen van vermaak om hun boodschappen bij de lagere klasse beter over te brengen. Deze prent is hier mogelijk een voorbeeld van. De Tooverfluit is een opera van Mozart. De prent toont de kostuums die gedragen werden tijdens de voorstelling. Het verhaal van de opera doet aan een sprookje denken waarbij prins Tamino een zekere Pamina moet redden van de hogepriester Sarastro en dan van haar eigen moeder. De operastuk neemt je dus mee naar een fantasierijke wereld, wat zich weer uit in de kostuums. De eerste figuur is de hogepriester Sarastro uitgerust met een lang kleed en geel hoofddeksel, anders dan de mode van toen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Een opera die je van ver kan zien?” Creator An entity primarily responsible for making the resource Noor Ramdani https://historyheritage.flw.uantwerpen.be/files/original/982048e8aa2138467b491e0622b1d6c3.mp3 ff211631602fb03ae81a661901b981dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonaparte Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met militaire taferelen uit de tijd van Napoleon Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Slag van Waterloo – Bataille de Waterloo Subject The topic of the resource 6 taferelen die de slag bij Waterloo uit 1815 afbeelden Description An account of the resource ‘Volks- en kinderprent, combinatie van 6 houtsneden op papier, ingekleurd met sjablonen in 3 kleuren, met begeleidende teksten.’ Creator An entity primarily responsible for making the resource [Anoniem] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1840/1860] Rights Information about rights held in and over the resource ‘Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief.' Relation A related resource ‘Volks- en kinderprenten van Brepols, Profane Reeks, [48] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Houtsnede op papier, hoogte: 39,5 cm en breedte: 31 cm. Language A language of the resource Nederlands en Frans Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonaparte Subject The topic of the resource Volks- en kinderprenten van Brepols met militaire taferelen uit de tijd van Napoleon Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Slag van Waterloo/Bataille de Waterloo een dubbele overwinning? Het Franse leger onder leiding van Napoleon Bonaparte werd definitief verslagen in 1815 door de zevende coalitie. op de prent van Brepols wordt een ander verhaal verteld afhankelijk van de taal. In het Nederlands wordt de veldslag omschreven als een Nederlandse overwinning, terwijl in de Franstalige tekst het als een overwinning voor België wordt gekaderd. Dit verschil wordt benadrukt in de eerste lijnen van de bijhorende tekst . Bovenaan staat in het Nederlands: “Zoo medt ons Nederlandsh Historie, Geen Volk! Dat zoo veel roem en glorie.” Het Franstalig deel luidt echter als volgt: “Des fastes de la Belgique qui ne connait l’éclat! Toujours on fait de lui le bon et vrai soldat.” De “Slag van Waterloo/Bataille de Waterloo” werd zowel verkocht in Nederland als in België . Uit de tekst blijkt dat de Franstalige versie van de eerder prent gericht was op het Belgische publiek, terwijl de Nederlandse versie voor het Nederlandse publiek bedoeld was. In de context na de Belgische onafhankelijkheid van 1830 blijkt dat dat er bij beide bevolkingen een nationalistisch gevoel leefde. Dit is opmerkelijk aangezien dat deze prenten voor kinderen bestemd waren. Het is belangrijk om op te merken dat ouders deze prenten voor hun kinderen kochten. Het is aannemelijk dat zij eerder geneigd waren om een prent te kopen die hun vaderland verheerlijkte. Brepols probeerde dusdanig zoveel mogelijk prenten te verkopen, wat mogelijks het verschil tussen de twee teksten verklaart. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Slag van Waterloo – Bataille de Waterloo Subject The topic of the resource 6 taferelen die de slag bij Waterloo uit 1815 afbeelden. Description An account of the resource Volks- en kinderprent, combinatie van 6 houtsneden op papier, ingekleurd met sjablonen in 3 kleuren, met begeleidende teksten.’ Creator An entity primarily responsible for making the resource [Anoniem] Publisher An entity responsible for making the resource available ‘Turnhout, Brepols & Dierckx Zoon’ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1840/1860] Relation A related resource ‘Turnhout, Brepols Publishers, Bedrijfsarchief. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Houtsnede op papier, hoogte: 39,5 cm en breedte: 31 cm. Language A language of the resource Nederlands en Frans