Graag breng ik één van de twaalf houtsneden wat meer onder de aandacht, namelijk de vijfde houtsnede. In deze figuur zie je dat Ezelsvel, in haar eentje, eropuit trekt. Zoals er geschreven staat: “Zij doet het ezelsvel aan, verlaat haar huis, trekt heel wijd, heel wijd weg en gaat de schapen hoeden op het veld.” Wat ik bijzonder vind aan dit detail uit het geheel is dat dit de enige figuur is waarop Ezelsvel het enige personage betreft dat werd afgebeeld (als je haar schapen niet meetelt natuurlijk). De aanschouwer krijgt een goed zicht op het ezelsvel die ze draagt terwijl ze zittend onder een boom naar haar schapen kijkt. Door de inkleuring van haar jurk en de schapen, wordt de blik van de toeschouwer bijna automatisch naar de protagonist van dit verhaal getrokken. Je krijgt een goed beeld van de vermomming en tevens is de afbeelding een breuk tussen het eerste deel van het verhaal en wat er zich daarna zal afspelen.
Persoonlijke affiliatie - Keizerlijke garde van Turkije